一、知识产权法律风险分析

巴拿马知识产权法律体系架构比较完整，巴拿马政府也一直在致力于知识产权管理的规范化。但依然不可否认的是巴拿马盗版依然十分猖獗，巴拿马政府在知识产权保护中也略显无力。因此对想要进入巴拿马市场的外商投资者来说，依然需要承担较大的风险。

（一）知识产权保护申请风险

在法律规定上，各项指南内容虽然十分详细但也过于复杂。依据巴拿马的法律和国家知识产权部门发布的各项指南，巴拿马申请知识产权保护的流程规定非常详细。这种详细的规定一方面确实可以让申请者能够很明确地准备知识产权申请的资料，但过于详细的规定也显得十分冗杂，对于非知识产权法律的专业人士，一个投资者或者科学研究人士在面对如此复杂的规定时就显得非常棘手。

在提交申请材料时，除了专利申请可以通过《专利合作条约》（简称“PCT”）等国际方式用本国语言提供申请，其他类型的知识产权都要求用西班牙语的材料提供申请。作为母语并西班牙语的外商投资者，在准备相应材料时也面对困难。而申请材料的正确性与准确性极大程度上会影响最终知识产权保护注册的成功率。

（二）知识产权民事侵权风险

在知识产权保护中，民事侵权风险是外商投资者将要面对的最主要的风险。民事侵权可能发生在产品生产、销售的各个环节。外商投资者一方面对于巴拿马知识产权法律制度和知识产权保护的执行现状缺乏了解，另一方面也是自己保护意识不足，非常容易发生侵权纠纷，从而卷入耗时巨长的诉讼之中。

作为投资者，最容易遇到的是工业产权侵权纠纷。在工业产权上，申请注册专利和商标都需要较长的时间，而商标由于地域性明显，在企业刚进入或未进入巴拿马国内市场时，非常容易发生抢注的事件。

除此之外，跨国公司还应当格外注意专利产品转售的情况，在签订转售协议时，应当明确许可转售的范围和时间，否则极有可能卷入诉讼纠纷之中。

（三）刑事犯罪风险

巴拿马《刑法》第六章明确规定了“侵犯知识产权罪”，该章对侵犯著作权、工业产权，甚至土著人民的集体权利及其传统知识的定罪量刑都进行了详细的阐述。近几年，巴拿马修改法律和法令都趋向加大对知识产权领域犯罪行为的处罚，加大刑罚，扩大入刑的侵权行为。因此，目前巴拿马对知识产权的犯罪处罚的力度要大于中国。

依据法律规定，未经著作权人相应授权或者超出著作权及相关权条例规定的限度、未经由在工业产权登记总局登记的工业产权所有人同意便制造、组装发明专利或者实用新型所涵盖的产品，或者将其商品化或者制造流通的都可能面临监禁。因此，在巴拿马如果发生专利侵权，将会非常容易陷入刑事诉讼的风险之中。

二、知识产权法律风险防范建议

（一）提高知识产权防范意识

巴拿马对知识产权的保护十分重视，如果一旦陷入风险，将对企业的发展十分不利。因此，在进入巴拿马市场之初，要提高知识产权防范意识，了解巴拿马知识产权的法律规定和管理部门，做到知识产权领域的尽职调查，规避风险点。

在做尽职调查中，建议跨国投资者聘请专业人士或专业机构协助调查。第一，巴拿马属于西班牙语和英语国家，在发布法律时大都以西班牙文发布的，中文译本较少。而在英文译本中，存在管理机构在翻译上与中国官方翻译不一致的地方让人难以分辨。第二，知识产权领域专业性较强，仅仅依靠公司内部法务可能难以做到系统而全面的梳理。巴拿马知识产权起步较早，国内法律十分繁杂，对不同领域还有不同的要求，如医药化学领域。除此之外，巴拿马还签订了大量知识产权领域的国际条约，而在跨国投资中这些国际条约所起到的作用也应当由专业知识产权法律人士去分析更为准确。

（二）设置产品全流程知识产权评估系统

在进入巴拿马市场后，投资者应当对产品从开发、生产、销售和进出口每个环节都应设置知识产权专业的评估，而不仅仅是在开发和生产阶段。

首先，产品核心技术应当快速申请专利。专利的申请是公司或企业保护知识产权的第一步，也是最重要的一步，一旦核心技术被抄袭而又没有申请专利将会带来非常严重的后果。我国与巴拿马之间已经在积极地开展专利申请方面的合作，也在尽力加快专利审查的速度，以期更好地保护进入巴拿马的投资者。

其次，在产品投入市场销售时也应当注意合同中有关知识产权的条款。虽然很多知识产权纠纷是由于盗版、抄袭造成的，但也有很多是因为在签订合同中没有明确约定好相关知识产权的许可和限制导致纠纷的产生。尤其是涉及知识产权跨国跨境的合同，公司应当在尽职调查的基础上，对合同中知识产权授权许可的范围和限制做重点审查，防止以后侵权纠纷的产生。而在产品宣传中，还应当注意在使用外包装时对商标和外观设计的保护，以及在设置宣传图、广告语、广告视频时保护自己的著作权和尊重他人的著作权，防止抄袭。

最后，公司应当设置相应的知识产权预警系统，如果一旦发生知识产权纠纷可以迅速反应。

（三）建立产品知识产权档案

如果公司被卷入知识产权诉讼，产品知识产权相关的档案无疑是最有力的证据。公司应当建立完善的产品知识产权档案，针对产品从研发、生产到销售中的产品研发记录、申请专利时的原始资料，专利证书，专利变更文件、与知识产权相关的合同，产品宣发销售中的独创性的设计作品等都应当纳入产品的知识产权档案。知识产权的相关诉讼往往耗时较长，而巴拿马法院还可以发布单方面禁令。在面对知识产权侵权的控告时，这些档案在诉讼中无疑会成为侵权诉讼中的保护自身权利的重要证据。

巴拿马一直吸引着大量的投资者进入其中。中国与巴拿马在“一带一路”建设中经济合作不断深化，为双方企业跨国合作提供了更多可能。但我国企业在面对巴拿马巨大市场和发展机遇的同时，也暗藏着诸多风险，而其中知识产权的风险是容易被忽略的。但巴拿马知识产权环境与我国有着诸多不同，跨国投资的过程中也应当引起注意，规避风险。

来源：浙江贸促综合整理自《“一带一路”国别法律研究（巴拿马篇）》