近日，义乌市国际商事法律服务中心成功调解了阿富汗商人默罕默德与常州某电器公司外贸合同纠纷案。本起案件系义乌市众多外贸纠纷中的比较典型的一起案件，也是商法中心成立以来受理的首单国际商事调解案件，前后历经三个多月，最终调解成功并由双方签订了调解协议。

基本案情：2020年4月，阿富汗商人默罕默德向常州某公司采购一批电器，双方签订了采购合同，采购金额65万余元。后由于双方各自原因导致买卖合同订单取消，并签订了退还定金的协议。定金退还协议签订后，常州某公司退还了少部分定金，其余定金迟迟未能实际履行，默罕默德多次沟通无果后，前来义乌市国际商事法律服务中心寻求帮助。

案由及争议焦点：国际贸易合同解除后产生的退款执行纠纷。

调解过程：本案由北京融商一带一路商事法律服务中心派驻义乌市国际商事法律服务中心调解员骆江斌律师受理并负责调解。案件受理后，本中心调解员仔细审阅研究了双方之间的采购合同和定金退还合同，与双方当事人进行了深入沟通以便了解案情细节，并居中调解缓和双方之间的不信任，协调双方在尊重原本合作的基础上，以互利共赢的态度，协商定金还款约定，保障双方权益。

调解结果：在历经3个多月的居中调解后，双方最终达成新的还款约定，并签订了调解协议，约定卖方按照还款计划还清剩余定金。

案件评析：在本案中，纠纷双方矛盾的焦点在于如何退还采购合同中止后的定金退还问题。因此，承办调解员在双方原有合作基础上，协调双方达成了新的还款协议。此次调解工作最大程度节约了当事人的诉讼时间和成本，保障了当事人的权益。调解双方均对本次调解结果表示满意，并对商法中心此次调解工作给予充分的肯定和认可。

义乌市国际商事法律服务中心在今年6月正式成立后，建立了贸促会专职人员+专业机构+社会力量三元结合工作机制，与北京融商一带一路商事法律服务中心、深圳前海两家专业机构建立合作关系，同时与司法局共同招募93位轮值律师参与志愿服务，为企业免费提供商事法律案件调解、敦促履约、对接贸仲仲裁服务、知识产权、关税筹划等咨询等多元商事法律服务推动形成“有纠纷找贸促”的商事法律服务理念。

在此，也提醒广大企业，如在国际贸易中遇到法律问题，可向本中心咨询，我们将充分发挥国际商事调解优势，化解涉外经贸纠纷，为企业相关法律问题提供专业意见。

地址：义乌市福田路288号义乌市国际贸易服务中心1楼办事大厅

电话：0579-85195400,85195422